Mehr abonnieren

Ost-×-West-Essays, jede Woche.

Danke — Sie sind auf der Liste.

Anmeldung fehlgeschlagen — bitte erneut versuchen.

Sprachessenz

Diese Essays verfolgen Wörter, die sich in keine andere Sprache vollständig übersetzen lassen. Sie stellen das einzigartige Bedeutungsuniversum jeder Sprache anderen Sprachen und Kulturen vor.

✦ Neuester Essay

Mentor: Vom Schweiger der Odyssee zum Bürowort

Mentor spricht in Homers Odyssee fast nie. Wie aus einem schweigsamen Namen der Begriff für das Wissen wurde, das kein Onboarding-Dokument erklärt.

Gestern Abend habe ich Christopher Nolans Odyssee gesehen. In der Szene, in der Mentor stirbt, wanderten meine Gedanken an einen völlig anderen Ort. In der Firma, in der ich arbeite, gibt es ein Mentorenprogramm. Wer neu anfängt, bekommt einen Mentor zugeteilt. Diese Person führt den Neuzugang…

26. Juli 2026·7 Min. Lesezeit
Weiterlesen →