Abonner for mer

Øst × Vest-essays, hver uke.

Takk — du er på listen.

Påmelding mislyktes — prøv igjen.

Språkessens

Disse essayene jager ord som ikke kan oversettes fullt ut til noe annet språk. De presenterer det unike meningsunivers hvert språk bærer for andre språk og kulturer.

✦ Nyeste essay

Hvor kommer ordet mentor fra? Homer og arbeidslivet

Ordet mentor stammer fra en skikkelse i Odysseen som knapt sier et ord. Om roten men-, taus kunnskap og hvorfor mentorordninger finnes i arbeidslivet.

I går kveld så jeg Christopher Nolans versjon av Odysseen. I scenen der Mentor dør, gikk tankene mine et helt annet sted. I selskapet jeg jobber i, finnes det et mentorprogram. Når en ny person begynner, får vedkommende tildelt en mentor. Den personen tar den nyansatte gjennom onboardingen og…

26. juli 2026·6 min lesetid
Les videre →