Suscríbete para más

Oriente × Occidente, cada semana.

Gracias — ya está en la lista.

No se pudo suscribir — inténtelo de nuevo.

Lenguasencia

Estos ensayos persiguen palabras que no pueden traducirse plenamente a ninguna otra lengua. Presentan el universo de significado único de cada idioma a otras lenguas y culturas.

✦ Último ensayo

Mentor: la palabra que nació en la Odisea

Mentor apenas habla en la Odisea de Homero, pero da nombre a toda una relación. Un viaje por la raíz men-, el conocimiento tácito y la oficina.

Anoche vi la Odisea de Christopher Nolan. En la escena en que muere el personaje de Mentor, mi cabeza se fue a otro sitio. En la empresa donde trabajo hay un programa de mentoría. Cuando alguien nuevo entra, se le asigna un mentor. Esa persona lo acompaña durante la incorporación y, sobre todo en…

26 de julio de 2026·7 min de lectura
Seguir leyendo →