Abonneer voor meer

Oost-×-West-essays, elke week.

Dank u — u staat op de lijst.

Aanmelden mislukt — probeer het opnieuw.

Taalessenz

Deze essays jagen op woorden die in geen enkele andere taal volledig vertaald kunnen worden. Ze introduceren het unieke betekenisuniversum van elke taal bij andere talen en culturen.

✦ Nieuwste Essay

Mentor: herkomst van het woord uit de Odyssee

Het woord mentor komt uit de Odyssee van Homerus, maar die figuur zegt bijna niets. Over de wortel men-, stilzwijgende kennis en mentorschap op kantoor.

Gisteravond keek ik naar de Odyssee van Christopher Nolan. Bij de scène waarin Mentor sterft, dwaalden mijn gedachten helemaal ergens anders heen. Het bedrijf waar ik werk heeft een mentorprogramma. Wie nieuw binnenkomt, krijgt een mentor toegewezen. Die begeleidt de nieuwkomer door het…

26 juli 2026·6 min. lezen
Lees verder →