اشترك للمزيد

مقالات شرق × غرب جديدة، كل أسبوع.

شكرًا — تمت إضافتك إلى القائمة.

تعذّر الاشتراك — حاول مرة أخرى.

لُغَوهَر

تتعقب هذه المقالات الكلمات التي لا يمكن ترجمتها كاملاً إلى أي لغة أخرى، وتُقدّم كون المعنى الفريد لكل لغة إلى اللغات والثقافات الأخرى.

✦ أحدث مقال

منتور: أصل الكلمة في أوديسة هوميروس

شخصية منتور لا تكاد تنطق في أوديسة هوميروس، ومع ذلك صار اسمها كلمة تُستعمل في كلّ مكتب اليوم. رحلة في جذر الكلمة ومعنى الإرشاد في الشركات.

شاهدتُ مساء أمس فيلم «الأوديسة» لكريستوفر نولان. وفي المشهد الذي يموت فيه منتور، ذهب ذهني إلى مكان آخر تماماً. في الشركة التي أعمل فيها برنامجٌ اسمه Mentor. حين ينضمّ موظّف جديد، يُسنَد إليه مرشد. يمرّ به هذا المرشد في مرحلة الانضمام، ويشرح له في الأشهر الأولى تحديداً الجزء غير المكتوب من العمل…

26 يوليو 2026·5 دقائق قراءة
تابع القراءة ←