Больше — по подписке

«Восток × Запад», каждую неделю.

Спасибо — вы в списке.

Не удалось подписаться — попробуйте ещё раз.

Языкосуть

Эти эссе преследуют слова, которые невозможно полностью перевести ни на какой другой язык. Они знакомят другие языки и культуры с уникальной вселенной смыслов каждого языка.

✦ Свежее эссе

Ментор: откуда пришло слово из «Одиссеи»

Слово «ментор» пришло из «Одиссеи», где этот герой почти не говорит. Корень men-, неявное знание Полани и смысл корпоративного наставничества.

Вчера вечером я посмотрел «Одиссею» Кристофера Нолана. В сцене, где умирает Ментор, мысли увели меня совсем в другую сторону. В компании, где я работаю, есть программа наставничества. Когда приходит новый сотрудник, ему назначают ментора. Тот проводит новичка через онбординг и в первые месяцы…

26 июля 2026 г.·5 мин чтения
Читать дальше →