हमारे बारे में

eastwestmindset एक दृष्टिकोण है — वर्षों तक सोचा गया, नोट किया गया और शोध किया गया — जो एक वेबसाइट बन गया है।

यह एक अकेली अवधारणा से शुरू होता है, जैसे खेल, मृत्यु, मौन या शर्म, और इसे दो दुनियाओं की आँखों से परखता है: पूर्व और पश्चिम, विकसित और विकासशील। यह विभिन्न संस्कृतियों की विभिन्न शताब्दियों में रुकता है। कभी-कभी यह अतीत को वर्तमान से जोड़कर इतिहास को छूता है, दर्शन के साथ गहराई से काम करता है। रोज़मर्रा की वे अवधारणाएँ, वस्तुएँ और भावनाएँ जिन्हें हर कोई जानता है, हर बार एक अलग दृष्टिकोण से और समय के एक अलग बिंदु से नए सिरे से पढ़ी जाती हैं।

उद्देश्य यह दिखाना है कि एक ही शब्द दो सभ्यताओं में दो अलग ब्रह्मांड कैसे बन जाता है, और यह बताना कि वे दोनों ब्रह्मांड आज की दुनिया के व्यक्तिगत, रोज़मर्रा के मामलों से कैसे जुड़ते हैं। मैंने यह साइट उन लोगों के साथ साझा करने के लिए बनाई है जो मेरी तरह सबसे सरल दैनिक घटनाओं और विचारों पर भी गहराई से सोचते हैं।

मैं ये लेख कैसे लिखता हूँ?

मैं इन लेखों और अवधारणाओं के बारे में पिछले वर्षों में एकत्र किए गए नोट्स के ढाँचे में आगे बढ़ता हूँ। पहले सोचता हूँ, फिर उसे एक रेखाचित्र बनाता हूँ। विषय पर शोध करना, कौन से विषयों को लेना है यह तय करना, देखना कि दोनों दुनियाओं की अवधारणाएँ कहाँ मिलती हैं, कहाँ अलग होती हैं और कहाँ एक-दूसरे को पूरा करती हैं — यही लेखन का वास्तव में आनंददायक हिस्सा है। लक्ष्य किसी एक पक्ष को सही साबित करना नहीं है; यह दिखाना है कि एक ही शब्द दो ब्रह्मांडों में दो अलग अर्थ कैसे लेता है।

मेरी मातृभाषा तुर्की है। मैं लेख तुर्की में लिखता हूँ और उन्हें पूर्व और पश्चिम की सत्रह भाषाओं में अनूदित करता हूँ: अंग्रेज़ी, जर्मन, फ्रेंच, स्पेनिश, नॉर्वेजियन, कोरियाई, जापानी, उर्दू, रूसी, हिब्रू, अरबी, डच, इतालवी, पोलिश, परंपरागत चीनी, पुर्तगाली और हिंदी। ये भाषाएँ, साइट के उद्देश्य की तरह ही, दो अलग दुनियाओं की वर्णमालाओं में साझेदारी का एक अलग केंद्र प्रदान करना चाहती हैं। मुझे आशा है कि साइट की यह बहुभाषिकता और बहुसंस्कृति एक ही उद्देश्य की सेवा करे: कि संस्कृतियाँ एक-दूसरे को कुछ बेहतर समझ सकें और एक-दूसरे का अर्थ कुछ बेहतर पा सकें।

यह सब लिखने वाले S.K.C. कौन हैं?

मैं वह हूँ जो पूर्व में पैदा हुआ और बड़ा हुआ, और कुछ समय से पश्चिम में रह रहा हूँ। हर दिन मिलने वाले दृष्टिकोण के अंतरों और उन बिंदुओं के बारे में सोचने और लिखने में मुझे आनंद आता है जहाँ संस्कृतियाँ एक-दूसरे को छूती हैं।

मुझे उन स्थानों पर रहने का अवसर मिला जहाँ दुनिया के एक छोर से दूसरे छोर तक विभिन्न संस्कृतियों के लोग लगातार एक ही मेज़ पर बैठते हैं। मैं अनुभव करता हूँ कि एक ही प्रश्न दो सभ्यताओं से आकार पाए मनों में कितने अलग उत्तर उत्पन्न करता है — और यह कैसे विकास का स्रोत बन जाता है।

मैं कोई सांस्कृतिक मानवविज्ञानी या दर्शनशास्त्र का प्रोफेसर नहीं हूँ। मैं एक जिज्ञासु इंसान हूँ जो वर्षों से दर्शन, इतिहास और कला पढ़ता आया है और जो देखी हुई चीज़ों को आपस में जोड़ने में आनंद पाता है। यह साइट उन पठन-पाठन और दो दुनियाओं के बीच जीने के वर्षों का धीरे-धीरे जमा हुआ रूप है। मैं दैनिक जीवन से अनुभव और भावनाएँ मिलाकर लिखने की भी कोशिश करता हूँ। मेरा लक्ष्य अब जानकारी साझा करना नहीं है — जिसे कृत्रिम बुद्धिमत्ता ने एक वस्तु बना दिया है — बल्कि एक साहित्यिक साइट बनाना है जो ब्लॉग के स्वाद में हो, मानवीय अनुभव से आसवित हो।

मेरा विश्वास है कि सहिष्णुता और विविधता विकास को जन्म देती है।

आशा है आप इसका आनंद लेंगे। साइट पर "लेखक से संपर्क करें" अनुभाग से आप ईमेल द्वारा मुझ तक पहुँच सकते हैं।