Sobre

O eastwestmindset é uma perspectiva — pensada, anotada e pesquisada durante anos — que virou um site.

Ele parte de um único conceito, como o jogo, a morte, o silêncio ou a vergonha, e o examina pelos olhos de dois mundos: Oriente e Ocidente, o mundo desenvolvido e o mundo em desenvolvimento. Ele se demora nos séculos diferentes de culturas diferentes. Às vezes toca a história ligando o passado ao presente, trabalhando de perto com a filosofia. Conceitos, objetos e sentimentos do dia a dia que todo mundo conhece são relidos a cada vez de uma perspectiva diferente e de um ponto diferente no tempo.

O objetivo é mostrar como uma única palavra vira dois universos separados em duas civilizações, e contar como esses dois universos se conectam às questões pessoais e cotidianas do mundo de hoje. Construí este site para compartilhar com pessoas que, como eu, pensam a fundo até sobre os acontecimentos e as ideias mais simples do dia a dia.

Como escrevo esses textos?

Avanço dentro do quadro das anotações que reuni nos últimos anos sobre esses textos e conceitos. Primeiro penso, depois transformo aquilo num esboço. Pesquisar o assunto, decidir quais temas abordar, ver onde os conceitos dos dois mundos se cruzam, onde se separam e onde se completam — essa é a parte realmente divertida da escrita. O objetivo não é dar razão a um dos lados; é mostrar como a mesma palavra ganha dois significados distintos em dois universos.

Minha língua materna é o turco. Escrevo os textos em turco e os traduzo para dezessete idiomas do Oriente e do Ocidente: inglês, alemão, francês, espanhol, norueguês, coreano, japonês, urdu, russo, hebraico, árabe, holandês, italiano, polonês, chinês tradicional, português e hindi. Esses idiomas, assim como o próprio objetivo do site, buscam oferecer um ponto de partilha diferente através dos alfabetos de dois mundos separados. Espero que essa pluralidade de línguas e de culturas sirva a um propósito: que as culturas se entendam e se interpretem um pouco melhor umas às outras.

Quem é S.K.C., que escreve tudo isso?

Sou alguém que nasceu e cresceu no Oriente e que já vive há algum tempo no Ocidente. Tenho prazer em pensar e escrever sobre as diferenças de olhar que encontro todos os dias e sobre os pontos em que as culturas se tocam.

Tive a chance de estar em lugares onde pessoas de culturas diferentes, de uma ponta do mundo à outra, se sentam o tempo todo à mesma mesa. Vivo na prática como uma única pergunta gera respostas completamente diferentes em mentes moldadas por duas civilizações — e como isso vira fonte de crescimento.

Tenho um emprego comum. Mas por anos meu verdadeiro hobby foi pensar, ler e escrever sobre um punhado de temas sobre os quais ninguém ao meu redor tinha muita vontade de conversar: mitos, culturas, filosofia, percepção. Anos de anotações rabiscadas em cadernos, ideias pela metade, pastas que não paravam de crescer. Em 2026, decidi transformar tudo isso em um site. Sou um curioso que se diverte conectando as coisas que vê. Este site é aquilo em que essas leituras, e anos vivendo entre dois mundos, foram aos poucos se assentando. Também procuro escrever misturando ali experiências e sentimentos tirados da vida cotidiana. Meu objetivo já não é compartilhar informação — hoje transformada em commodity pela inteligência artificial — mas construir um site literário com gosto de blog, destilado pela experiência humana.

Acredito que a tolerância e a diferença geram crescimento.

Espero que você goste. Você pode falar comigo por e-mail pela seção "Fale com o Autor" do site.