Sobre

O eastwestmindset é uma perspectiva — pensada, anotada e pesquisada durante anos — que virou um site.

Ele parte de um único conceito, como o jogo, a morte, o silêncio ou a vergonha, e o examina pelos olhos de dois mundos: Oriente e Ocidente, o mundo desenvolvido e o mundo em desenvolvimento. Ele se demora nos séculos diferentes de culturas diferentes. Às vezes toca a história ligando o passado ao presente, trabalhando de perto com a filosofia. Conceitos, objetos e sentimentos do dia a dia que todo mundo conhece são relidos a cada vez de uma perspectiva diferente e de um ponto diferente no tempo.

O objetivo é mostrar como uma única palavra vira dois universos separados em duas civilizações, e contar como esses dois universos se conectam às questões pessoais e cotidianas do mundo de hoje. Construí este site para compartilhar com pessoas que, como eu, pensam a fundo até sobre os acontecimentos e as ideias mais simples do dia a dia.

Como escrevo esses textos?

Avanço dentro do quadro das anotações que reuni nos últimos anos sobre esses textos e conceitos. Primeiro penso, depois transformo aquilo num esboço. Pesquisar o assunto, decidir quais temas abordar, ver onde os conceitos dos dois mundos se cruzam, onde se separam e onde se completam — essa é a parte realmente divertida da escrita. O objetivo não é dar razão a um dos lados; é mostrar como a mesma palavra ganha dois significados distintos em dois universos.

Minha língua materna é o turco. Escrevo os textos em turco e cuido para que sejam publicados adaptados em dezessete idiomas do mundo: turco, inglês, alemão, francês, espanhol, norueguês, coreano, japonês, urdu, russo, hebraico, árabe, holandês, italiano, polonês, chinês tradicional e português. Esses idiomas, assim como o próprio objetivo do site, buscam oferecer um ponto de partilha diferente através dos alfabetos de dois mundos separados.

Quem é S.K.C., que escreve tudo isso?

Sou alguém que nasceu e cresceu no Oriente e que já vive há algum tempo no Ocidente. Tenho prazer em pensar e escrever sobre as diferenças de olhar que encontro todos os dias e sobre os pontos em que as culturas se tocam.

Tive a chance de estar em lugares onde pessoas de culturas diferentes, de uma ponta do mundo à outra, se sentam o tempo todo à mesma mesa. Vivo na prática como uma única pergunta gera respostas completamente diferentes em mentes moldadas por duas civilizações — e como isso vira fonte de crescimento.

Não sou antropólogo cultural nem professor de filosofia. Sou um curioso que há anos lê filosofia, história e arte, e que se diverte conectando as coisas que vê. Este site é aquilo em que essas leituras, e anos vivendo entre dois mundos, foram aos poucos se assentando. Também procuro escrever misturando ali experiências e sentimentos tirados da vida cotidiana. Meu objetivo já não é compartilhar informação — hoje transformada em commodity pela inteligência artificial — mas construir um site literário com gosto de blog, destilado pela experiência humana.

Acredito que a tolerância e a diferença geram crescimento.

Espero que você goste. Você pode falar comigo por e-mail pela seção "Fale com o Autor" do site.