Sobre nosotros

eastwestmindset es una perspectiva —pensada, anotada e investigada durante años— convertida en un sitio web.

Parte de un solo concepto —el juego, la muerte, el silencio, la vergüenza— y lo examina a través de dos mundos: Oriente y Occidente, el desarrollado y el que aún se desarrolla. Roza la historia y se adentra en la filosofía.

El objetivo no es dar la razón a un bando, ni poner a uno por encima del otro.

El objetivo es mostrar cómo la misma palabra se convierte en dos universos distintos en dos civilizaciones —y, allí donde esos universos se encuentran, abrir al lector una nueva mirada.

Mi lengua materna es el turco. Escribo los ensayos en turco y luego los publico, adaptados, en doce idiomas: turco, inglés, alemán, francés, español, noruego, coreano, japonés, urdu, ruso, hebreo y árabe. Como el propio sitio, estos idiomas buscan ofrecer un punto de encuentro común entre los alfabetos y las lenguas de dos mundos diferentes.

¿Quién escribe todo esto?

Nací y crecí en Oriente y llevo un tiempo viviendo en Occidente. Disfruto pensando y escribiendo sobre las diferencias entre los puntos de vista que encuentro cada día y sobre los lugares donde las culturas se tocan. Creo que la tolerancia y la diferencia dan lugar al crecimiento.

Espero que lo disfrute. Puede escribirme por correo a través del recuadro «Contactar al autor» del sitio.